このブログの初回に書いた、ドイツの大切なともだち、Jからのクリスマスメールが、今年も届きましたー!
Marry Xmess (マリー・クリスメス)って! aとeが、ちゃんと逆にきたぁ〜(笑)
そして、1993年以来のお約束のことば aren't you?(⇒留学時代に、この英語の言い回しって変!使いにくいって、2人でブツブツ言ってたフレーズ)も、メールの中にちゃ〜んと入れてる。
20年以上、忘れずに!
なんてユーモアある人なんだろう...って、Jと出会ってよかったな...って、PCの画面に向かって拍手。
ウレシくって、ウレシくって、笑いながら涙が出そうになった。
つながってるって素敵だな。何気ないことで、心がほかほかシアワセになる♡
素敵な人と出会うこと、温かい心を持った人とつながること・・・人生が変わるな〜って思った。
感謝とうれしい気持ちがあふれてきて抱えきれないので、大放出すべく、いきなりブログ再開です〜(笑)
クマのプーさんとフーテンの寅さんに同じオーラを感じませんか? ロンドン大好きな下町っ子、ラジオ番組制作人の私が、日本と海外のビックリやワクワクを徒然なるままアップしています。You're invited !
2015年12月25日
2012年1月25日
ちょっと遅くきて、うれしい気持ちになったメールのお話
1月あたまのこと。
ドイツのJから、クリスマス・メールが届きました。
Marry Xmes!
I'm afraid 2011 was the first time I have forgotten to wish you good days. Sorry...
(マリー・クリスメス!今回、初めてクリスマスメールを忘れちゃった、ごめん)
aとeが違ってるの、いつもと同じで、思わず顔がにんまりしちゃう。
私達おたがい、ボロボロの英語を気にせず、むしろ楽しみながらやりとりしてるんだもの。
彼の穏やかな笑顔が目に浮かんできました。
(でもね、わたしもメールするの、すっかり忘れてたぁ・・・汗・・・ゴメン!)
Jは、93年にロンドンの学校で出会った友達。
と言ってもずっと年上で、クラスが一緒だったのは3ヶ月にも満たなかったと思う。
彼はみんなと全く群れることなく、学校で友達を作ろうとしてないように見えました。
ある日、彼が授業中に、ビートルズのイエスタデイを小声で口ずさんだのを耳にした私。
話してみたら、Jはクラシックのミュージシャン。
とっても温かくてユーモアのセンスある人です。
音楽の話から始まり、学食で、あるいはお店に入らず散歩しながら(学生はカフェなどという贅沢も敵!)よくおしゃべりするようになりました。
彼は東ドイツの出身で、私の知らなかったドイツの歴史が生んだ重い社会問題なんかも聞かせてもらい、心の目が広がりました。
短い留学を終えたJが帰国してから、結局1度も会っていないんだけど、時々、少なくともクリスマスは、メール(最初のころはFAX)で連絡とりあってきていました。
そっか、もう17年?! 毎年忘れずにメールくれてたんだ。
地球儀をぐるっと回さなくちゃならない、離れた国にいるのに、
このシーズンに毎年、必ずお互いのことを思う時間があったんだ・・・
彼の遅れてきたメールでそんなことに気づき、改めてじーんとしたのでした。
ドイツのJから、クリスマス・メールが届きました。
Marry Xmes!
I'm afraid 2011 was the first time I have forgotten to wish you good days. Sorry...
(マリー・クリスメス!今回、初めてクリスマスメールを忘れちゃった、ごめん)
aとeが違ってるの、いつもと同じで、思わず顔がにんまりしちゃう。
私達おたがい、ボロボロの英語を気にせず、むしろ楽しみながらやりとりしてるんだもの。
彼の穏やかな笑顔が目に浮かんできました。
(でもね、わたしもメールするの、すっかり忘れてたぁ・・・汗・・・ゴメン!)
Jは、93年にロンドンの学校で出会った友達。
と言ってもずっと年上で、クラスが一緒だったのは3ヶ月にも満たなかったと思う。
彼はみんなと全く群れることなく、学校で友達を作ろうとしてないように見えました。
ある日、彼が授業中に、ビートルズのイエスタデイを小声で口ずさんだのを耳にした私。
話してみたら、Jはクラシックのミュージシャン。
とっても温かくてユーモアのセンスある人です。
音楽の話から始まり、学食で、あるいはお店に入らず散歩しながら(学生はカフェなどという贅沢も敵!)よくおしゃべりするようになりました。
彼は東ドイツの出身で、私の知らなかったドイツの歴史が生んだ重い社会問題なんかも聞かせてもらい、心の目が広がりました。
短い留学を終えたJが帰国してから、結局1度も会っていないんだけど、時々、少なくともクリスマスは、メール(最初のころはFAX)で連絡とりあってきていました。
そっか、もう17年?! 毎年忘れずにメールくれてたんだ。
地球儀をぐるっと回さなくちゃならない、離れた国にいるのに、
このシーズンに毎年、必ずお互いのことを思う時間があったんだ・・・
彼の遅れてきたメールでそんなことに気づき、改めてじーんとしたのでした。
登録:
投稿 (Atom)