2012年4月2日

ぎょーへーばしのお話

記念の1枚になっちゃうな。これ。 なにげないバス停の写真。

一番下の行き先

  「業平橋駅」

もう、なくなっちゃったんだ、なりひらばし駅。

新しい名前・・・とうきょうスカイツリー駅です。

ちっちゃい頃から親しんでた地名。業平橋。
下町もんには当たり前でも、
他のエリアの友だちはほぼ「ぎょうへいばし」って読んでしまう。
確かに「この漢字で、なぜに、なりひらって読むかなー?」だよね。

「在原業平の、なりひらだよ〜」
「あー、そっか!」
なーんて会話を時々したなぁって。
そんなことも思い出

ホントに在原業平にちなんでるんですよー。
藤原氏に官位を取りあげられ、諸国を放浪していた業平が
隅田川で、京(の女?)をしのんで歌を詠んだという故事に由来してるそうです。

  名にし負はば  いざこと問はむ  都鳥  わが思ふ人は  ありやなしやと

到着したバスの頭の表示は、「とうきょうスカイツリー駅」。
あのむずかしい漢字がないのを見て、
とってもさびしい気持ちでした。

新しいモノもよいけど、歴史ある名前や建物って、
浪漫ある話題で人と人をつないだり、街を愛する気持ちにもなるしね
残して欲しいな...と思うわたしです。




0 件のコメント:

コメントを投稿